"Bu kadar zamandır erlik davasın eder, "merd-i meydanım" dersin. Şimdiye kadar kaç keredir ki üzerine geliyorum ve mülküne istediğim gibi tasarruf ediyorum. Ne sende, ne karındaşında nam ve nişan yok.
*
Size saltanat ve erlik davası haramdır. Askerlerinden, belki avradından da utanmaz mısın ki, belki avratta gayret var sende yoktur. Er isen meydana gelesin. Hak Teala Hazretlerinin takdiri ne ise o olur.
*
Senin ile saltanatı Beç (Viyana) kapılarında görüşelim. Reaya fukarası dahi asude olsun. Yoksa meydanı aslanlardan boş buldukça tilki gibi fırsatla avlanmayı erlik sayma. Bu kere meydana gelmezsen kadınlar gibi yün ve çıkrık alıp padişahlık tacını almaya kalkmayasın. Erlik adını diline getirmeyesin."
*
Yukarıdaki metin, hayatı Kanuni'nin önünden kaçmakla geçmiş, dönemin ispanya ve alman imparatoru Şarlken'e Kanuni Sultan Süleyman tarafından yazılmış mektuptandır. Kanuni'nin bu mektubuna rağmen, ne Şarlken, ne de kardeşi Ferdinand büyük kuvvetler topladıkları halde karşısına çıkamadı.
*
Kanuni Alman seferine çıktı, ama Şarlken kaçınca savaşacak ordu bulamadı, dönüşte viyana ya uğradı, Şarlken'i bulamayınca kuşatmayı kaldırdı. Sonar Zigetvar kalesine sefere çıktı, bu kez de Şarlken'i karşısında bulamayınca beklemekten yorulup vefat etti...
*
Reis Almanya'da temaslarını sürdürüyor. Dün akşam Alman İş Adamlarına yaptığı konuşma Şansölye Merkel açısından yenilip yutulacak şeyler değildi. Reis'i dinlerken Kanuni'nin Şarlken'e yazdığı bu aşağılayıcı mektubu hatırladım.
*
Bakmayın siz "Almanlarla tarihi dostluğumuz var" denmesine. Bizim Almanlarla tarih içinde asla dostluğumuz olmadı. Enver Paşa'nın Alman hayranlığı ise bize bir imparatorluk kaybettirdi.
*
Şarlken'in "Kadınlarla İtalyanca, erkeklerle Fransızca, Tanrı'yla İspanyolca ve atımla da almanca konuşurum." sözü meşhurdur. Ancak İlber Ortaylı hocaya göre atımla değil "köpeklerimle almanca konuşurum" demiş..
*
Şarlken atıyla veya köpekleriyle Almanca konuşadursun, Reis güzel Türkçesiyle Almanlara anlayacakları dilden konuştu...
